Berüchtigt / Weißes Gift

 

 

Der Vater Alicia Hubermans (Ingrid Bergman) wird wegen Landesverrats, er kollaborierte während des Zweiten Weltkriegs mit den Nationalsozialisten, zu einer langjährigen Haftstrafe verurteilt. Die Tochter lebt in Saus und Braus - auf wilden Parties sucht sie Trost und Zuspruch im Alkohol. Auf einer solchen im eigenen Haus trifft sie auch der Geheimagent T.R. Devlin (Gary Grant). Im Auftrag Captain Paul Prescotts (Louis Calhern) nötigt er Alicia, in Brasilien als verdeckte Ermittlerin in einen Kreis ehemaliger Bekannter ihres Vaters eingeschleust zu werden. Devlin und Prescott wissen aus Abhörprotokollen, dass Alicia den USA gegenüber loyal ist. Der Kopf der deutschen Exilanten in Rio de Janeiro, Alexander Sebastian (Claude Rains), war als Mitarbeiter ihres Vaters einst in Alicia verliebt. Prescott will sich diesen Umstand zunutze machen, doch Devlin ist insgeheim selbst in Alicia verliebt. Alexander Sebastian, in dessen Villa mit ihm und seiner misstrauischen, eifersüchtigen Mutter (Leopoldine Konstantin) Alicia bald lebt, macht ihr einen Heiratsantrag...

 

Viele Webportale und viele Autoren listen diesen Thriller Alfred Hitchcocks als Film Noir. Manches spricht dafür, manches dagegen. Alfred Hitchcock war kein Regisseur, der sich einem Stil, einer Gattung oder einem Genre verpflichtete. Er nutzte das eine oder andere, prägte es vielleicht, und blieb selbst seine eigene Marke. Neben Im Schatten des Zweifels (1943) sind Der Fremde im Zug / Verschwörung im Nordexpress (1951) und Der falsche Mann (1956) am ehesten dem Film Noir zuzurechnen, alles keine den größten Erfolgen Alfred Hitchcocks zugehörige, grandiose Schwarzweißthriller. Gegen einen Film Noir spricht bei Berüchtigt / Weißes Gift die romantische Liaison von Devlin und Huberman, die via Cary Grant und Ingrid Bergman zu sehr als Lichtgestalten daher kommen. Ihr Schauspiel ist zwar gut, doch die Charaktere bleiben eher blass.

 

 

Für einen Film Noir sprechen die innovativen Kamerafahrten, das schöne, kontrastreiche Schwarzweiß und der schillernde Gegenspieler Alexander Sebastian, von Claude Rains (Casablanca, USA 1942) wunderbar porträtiert. Als dieser Film 1951 in Deutschland uraufgeführt wurde, hat man bei der hiesigen Synchronisation jeden Hinweis auf die IG Farben, Uranschmuggel und den Nationalsozialismus daraus entfernt. Unterm Titel Weißes Gift kolportierte er eine Geschichte über Drogenschmuggel – ebenso wie kurz darauf Samuel Fullers Film Noir Polizei greift ein / Lange Finge - harte Fäuste (1953). Im Jahr 1969 kam Alfred Hitchcocks Psychothriller als Berüchtigt erneut ins Kino und jetzt mit einer originalgetreuen Synchronfassung. Der legendäre Regisseur selbst hatte schon beim Dreh kaum Interesse am politischen Kontext. Ihm lag am Konfliktstoff von Liebe vs. Pflicht, dahinter sich für Huberman und Devlin der Abgrund auftut.

 

Spartanische aber qualitativ gute DVD von EuroVideo, die neben dem deutschen auch den englischen Ton beinhaltet, leider keine Untertitel, dafür ungekürzte Laufzeit und das Originalformat. Nicht nur für Fans des Kinos von Alfred Hitchcock eine Pflichtkür!