Neuen Kommentar schreiben

banner_noir_film_festival-2018.jpg


Psychologische Verteidigung


Concorde Home Entertainment


Eddie Muller


Wenn es Nach wird in Paris


Film Noir Collection Koch Media GmbH


Brighton Rock


Hier klicken zur Blu-ray


banner_der_film_noir_3.jpg


Einfache Frage, knappe Antwort: Ja, erstklassig. Die ungekürzte Fassung im Originalformat ist bildtechnisch restauriert und bringt vor allem den O-Ton mit Untertiteln. Altsynchronisationen sind immer kritisch - ihre Übersetzungen ungenau, zudem Stimmen, Geräusche und sogar die Begleitmusik nicht akkurat oder gar völlig verschieden. Eine Neusynchronisation wird in den wenigsten Fällen vorgenommen, nur wenn sich der Hersteller davon einen Mehrgewinn verspricht. Die meisten Filmfreunde reagieren mit negativer Kritik, denn die Stimmen entsprechen nicht mehr den für jenen Filmstar typischen Synchronsprechern, etc. pp. Sie sehen: Das Ganze ist nicht leicht zu beurteilen und am besten sieht man den Film im Original, ggf. mit Untertiteln. Dafür ist hier bestens gesorgt.

Diese Sicherheitsfrage überprüft, ob Sie ein menschlicher Besucher sind und verhindert automatisches Spamming.